角鬥場的《圖蘭朵》

作者:田浩江
出版日期:2022年10月
定價:HK$188
頁數:400頁
裝幀:精裝
開本:32
語種:中文繁體
ISBN:9789888812615

我與田浩江一起演唱過十二部歌劇,從他在大都會歌劇院首次演出開始。現在我明白了,他是如何把激情和力量融入他那優美的聲音的。浩江的親身經歷足以自成一部歌劇。

⸺普拉西多·多明戈

 

田浩江經過千錘百煉成為一位藝術家的故事,深深地打動了我。無疑正是音樂把他⸺就像把我⸺引領到一個更高的境界。他的書極為生動地描述了一位年輕人如何通過音樂,讓自己奔放的想像力燃起他對生命強烈的情感。

⸺昆西·瓊斯

 

作為著名的歌唱家,田浩江的散文在《十月》和《收穫》發表後,在讀者中引起很大反響。他的文字像幽靈那樣穿過舞台大幕⸺時空與傳統、語言與音樂、指揮與樂隊,都像詩一樣洞穿黑暗,展示出音樂的靈魂,勾勒出舞台的人生,或人生的舞台。

⸺北島

 

《角鬥場的〈圖蘭朵〉》是一部迷人的書,作為歌唱家的田浩江,駕馭語言文字如此精妙準確,讓我驚訝。我想如果讓他的筆下功夫與他的嗓子功夫交手,不僅不落下風,可能還會勝出一兩個回合,因為在舞台上唱錯一個詞是收不回來,在書房裡寫錯了字是可以悄悄改過來的。

⸺余華

活躍於國際歌劇舞台的著名歌唱家田浩江,用生動而富於畫面感的筆觸,講述了他職業生涯中有關歌劇的怕與愛。書中既有對帕瓦羅蒂、多明戈、小澤征爾、捷傑耶夫等音樂大師的深入刻畫,也有對普通小人物的鮮活描寫,堪稱一部視野獨到、寫作奇崛的國際歌劇浮世繪。在這裡,你能看到藝術的崇高與苛刻,名利的炫目和無情,人性的幽微與奔放,乃至命運的複雜和意外……

田浩江

北京人,首位在紐約大都會歌劇院簽約二十年的中國歌劇演唱家,在國際範圍的重要歌劇院飾演過五十多個主要角色,演出超過一千四百場次,並在中國國家大劇院、江蘇大劇院等製作的十幾部中國原創歌劇的首演中擔任過主演。

田浩江是iSING! Suzhou國際青年歌唱家藝術節的創辦人兼藝術總監,他的英文自傳《歌劇人生》入選紐約林肯表演藝術中心系列書籍。田浩江獲得過美國丹佛大學終身成就獎,俄國“BraVo”國際藝術家評審會“最佳歌劇男聲”獎,紐約曼哈頓音樂學院榮譽博士學位,他還擔任策劃、導演、編劇和監製,製作演出了上百場音樂會和舞台劇。

近年開始散文寫作,作品分別在《收穫》和《十月》獲選刊出。

前言 翟永明 1

帕瓦羅蒂 13

《丹尼男孩》 33

露易絲與奈特 45

大都會試唱記 77

保爾 89

大師小澤 98

米開朗基羅 109

阿根廷的《浮士德》 122

《聽媽媽講那過去的事情》 141

保羅.科泰 145

角鬥場的《圖蘭朵》 183

散記佛羅倫薩 195

美聲老味道 220

石灰岩上的歌劇院 228

《山楂樹》 237

普拉西多.多明戈 257

盧克 318

後門內外 322

詹姆斯.萊文 331

晴朗的一天 354

後記 359

附錄 367