作者：羅貫中 改編 張彩芬×中和編輯室出版日期：2021年9月定價：HK$98頁數：192頁裝幀：平裝開本：16語種：中文繁體ISBN：9789888763115
三國演義》是中國古典小說四大名著之一，講述東漢末年群雄逐鹿，魏、蜀、吳三國鼎立，最後三家歸晉的歷史故事。各懷雄心的諸侯、運籌帷幄的謀士、叱咤風雲的大將、扣人心弦的大戰，譜成一個個精彩絕倫、百看不厭的故事。
本書依據《三國演義》120回原著，選編出30個精彩故事，改編為輕鬆的閱讀版和粵語有聲版。讀者可以親子共讀，可以將閱讀版與有聲版對照聽讀，也可以單獨聆聽故事，藉名著故事感受粵語特色。每篇故事配以原創插畫，以及獨立粵語故事播音。
張彩芬
香港人。2017年起就讀於香港浸會大學創意及專業寫作系。平素喜愛寫作、料理，中學時曾修讀歷史，熱愛文學經典及名著。深信以粵語改編名著經典，能夠讓更廣大讀者群以新角度一同享受經典作品，令閱讀更饒有趣味。相信能在紙筆書寫間，找到所有。
李洛霖
於台灣修讀視覺傳達設計，曾從事出版、商品及多媒體設計，為多本圖書繪製插畫。
個人畫風多變，喜歡繪畫人像及Q版人物角色，活躍於社交媒體平台分享作品。
目錄
桃園結義 6
曹操獻刀 11
三英戰呂布 16
孫堅伐劉表 21
三讓徐州 26
遷都許昌 32
小霸王孫策 37
驅虎吞狼 43
下邳之戰 49
煮酒論英雄 55
千里走單騎 62
官渡之戰 69
三顧草廬 75
長坂坡 82
舌戰群儒 89
草船借箭 96
赤壁之戰 103
取南郡．戰長沙 109
取西川 116
漢中稱王 122
大意失荊州 128
曹丕廢帝 134
夷陵之戰 140
七擒孟獲 147
北伐中原 153
五丈原 160
政歸司馬氏 166
姜維北伐 171
二士爭功 177
三國歸晉 183