左傳選譯

作者:瞿蛻園
出版日期:2018年9月
定價:HK$78
頁數:216頁
裝幀:精裝
開本:32
語種:中文繁體
ISBN:9789888466894

可以說現存的古書中當得起一部真正歷史著作的,要推《左傳》為最早最完備。……《左傳》不獨自成一種史法,而且也開闢後來史學的無數門徑。
                                                           ——瞿蛻園
 
l   本書為文化名家瞿蛻園以中國歷史普及為主旨的“大師小作”。
l   《左傳》啟後世文史兩體之典範,是了解中國傳統文化的必讀經典。
l   以專題形式精選十篇《左傳》中重要史實和人物,將有關重要文獻薈集貫通,敘史完整,繁簡適中。
l   選篇文辭優美,注釋凝練精要,翻譯生動流暢,將深奧的古書譯作明白曉暢的現代文,令人讀而忘倦。
作者國學底蘊深厚,選文譯文俱佳,誠為《左傳》上乘的入門讀本。

瞿蛻園
1894—1973,原名宣穎,字兌之,晚號蛻園,湖南善化(今長沙)人。現代史學家、文學家、書畫家。他出身望族,為清末軍機大臣、外務部尚書瞿鴻禨的幼子,曾國藩之女曾紀芬的女婿。早年師從晚清大儒王闓運等名師,後畢業於上海聖約翰大學和復旦大學,精通英文,並通曉德、法、俄等國語言。曾在南開大學、燕京大學、輔仁大學等名校執教。抗日戰爭期間,滯留北京。1949年後,寓居上海,以著述為業。曾被聘為中華書局上海編譯所特約編輯。
瞿蛻園一生交遊廣泛,與胡適、陳寅恪、章士釗、錢穆、吳宓、周作人、金性堯、齊白石、黃賓虹、沈尹默等諸多文化名家有學問切磋之誼。他博學多才,涉獵廣泛,著述宏富。主要作品有《燕都覽古詩話》《方志考稿》《人物風俗制度叢談》《歷代官制概述》《中國社會史料叢鈔》《杶廬所聞錄》《養和室隨筆》《銖庵文存》《秦漢史纂》《中國駢文概論》《漢魏六朝賦選》《劉禹錫集箋證》《學詩淺說》《文言淺說》等。

導言
一 潁考叔
二 齊桓公與管仲
三 晉獻公與晉文公
四 秦晉爭霸
五 邲之戰
六 華元與向戌
七 鞌之戰
八 鄢陵之戰
九 鄭國的內政外交
十 伍員與申包胥
編後記