012- 1910年，一歲，悉尼
那雙白色的軟底鞋
THE PAIR OF WHITE BABY SHOES,
WITH SOFT SOLES
020- 1915年，六歲
爹爹帶我們去一家叫「上海」的中餐館
DAD TOOK US TO A CHINESE RESTAURANT
CALLED “SHANGHAI”
028- 1920年，十一歲
上海的陽光照耀
THE SUN WAS SHINING IN SHANGHAI
038- 1928年，十九歲
永遠的中國式服裝，永遠的英文
KEEP ON WEARING CHINESE DRESSES,
KEEP ON SPEAKING ENGLISH
050- 1931年，二十二歲
利西路上的大房子
THE BIG HOUSE ON LUCERNE ROAD
058- 1932年，二十三歲
爹爹死了
DAD PASSED AWAY
060- 1933年，二十四歲
燕京驕傲的女生
A PROUD STUDENT AT YENCHING UNIVERSITY
068- 1934年，二十五歲
分離
PARTING
072- 1934年4月，二十五歲
美麗的女孩出嫁了，倔強的女孩出嫁了
A BEAUTIFUL AND UNYIELDING GIRL GETTING MARRIED
080- 1934年11月，二十五歲
愛情故事
A STORY OF LOVE
090- 1935年，二十六歲
富家女子的夢想
A DREAM OF THE GIRL FROM A RICH FAMILY
102- 1944年，三十五歲
把微笑丟在哪裏
WHERE DID SHE LEAVE HER SMILE
110- 1945年，三十六歲
來得快，去得快
EASY COME EASY GO
116- 1946年，三十七歲
波麗安娜
POLLYANNA
122- 1948年，三十九歲
美婦人之月的陰面
EVEN AN ELEGANT LADY HAS HER DARK SIDE OF THE MOON
130- 1951年，四十二歲
尚不知魏晉
TOO NAIVE TO FORESEE WHAT WAS LOOMING AHEAD
134- 1954年，四十五歲
再次成為職業婦女
BECOMING A CAREER WOMAN AGAIN
136- 1955年，四十六歲
戴西穿上了長褲
DAISY WEARING SLACKS
140- 1955年，四十六歲
雙重的生活
BETWEEN TWO DIFFERENT KINDS OF LIFESTYLE
148- 1957年，四十八歲
吳家花園湖石邊
BESIDE A DECORATIVE ROCK IN HER GARDEN
154- 1958年，四十九歲
最長的一天
THE LONGEST DAY
168- 1958年，四十九歲
微微腫脹的笑容
A SMILE ON HER SLIGHTLY SWOLLEN FACE
180- 1961年，五十二歲
陽台上的風景
SCENERY FROM THE EVRANDA
188- 1961年，平安夜，五十二歲
萬暗中，光華升
SILENT NIGHT WITHIN TOTAL DARKNESS, THESE ROSE A GLORIOUS LIGHT
196- 1962年，夏天，五十三歲
煤爐上金黃色的Toast
GOLDEN TOAST ON THE COAL-BALL STOVE
202- 1962年，夏天，五十三歲
讓我們也蕩起雙槳
LET US ROW WITH BOTH OARS
210- 1964年，五十五歲
沸騰的大鍋
THE BOILING POT
220- 1968年，五十九歲
來一碗八分錢的陽春麵
A BOWL OF PLAIN NOODLES THAT COSTS 8 FEN
232- 1969年，六十歲
驕傲與堅持
PRIDE AND PERSEVERANCE
240- 1971年，六十二歲
光榮退休
RETIREMENT WITH HONORS
244- 1974年，六十五歲
親愛的奶奶不同於眾
DEAR GRANDMA IS SPECIAL
248- 1976年，六十七歲
再婚
REMARRYING
252- 1977年，六十八歲
私人授課的英文老師戴西
DAISY, A PRIVATE ENGLISH TUTOR
262- 1982年，七十三歲
英文顧問戴西
DAISY, ENGLISH CONSULTANT
270- 1983年，七十四歲
它能證明「我在工作着」
IT PROVES THAT“I AM STILL WORKING”
274- 1986年，七十七歲
喬治歸來
GEORGE RETURNS FROM ABROAD
280- 1989年9月，八十歲
「我今天應該從哪裏說起？」
“WHERE SHALL I START RELATING TODAY ?”
284- 1990年4月，八十一歲
童年時代的咒語
AN INCANTATION FROM CHILDHOOD
290- 1996年，八十七歲
戴西與松林
DAISY AND SONGLIN
296- 1998年，八十九歲
上帝這次看見她了，成全她了
THIS TIME GOD IS WATCHING OVER HER, REALIZING HER WISH
306- 跋